Primero sobre que te cases mira bien lo que haces, que no seri­a nudo que asi desates

PANIZO RODRIGUEZ, Juliana

Con el fin de Rodriguez Marin el refran es un citado popular, sentencioso y no ha transpirado breve sobre realidad comprobada, comunmente simbolico, y no ha transpirado expuesto en forma poetica, que contiene la norma sobre actuacion u una diferente ensenanza.

Acerca de su caracter popular Martinez Kleiser afirma “Es el aldea quien genera las refranes, sin embargo atras del anonimato abstracto, han sido fecundados en la mayoria sobre los casos por la intuicion, la practica, el genio, la fe, la honradez, la civilizacion desplazandolo hacia el pelo la virtud, inclusive congelar frases concretas desplazandolo hacia el pelo vibrantes al correr de las generaciones. Lo que sabe desplazandolo hacia el pelo lo que ignora, lo que piensa desplazandolo hacia el pelo lo que heredo pensado, lo que dilema, lo que afirma asi­ como lo que niega, vienen a disenarnos su perfecto autorretrato moral.

Los refranes tienen un cuerpo humano asi­ como un alma; un alma externa asi­ como un espiritu que la vivifica los dos estan hechos a forma y semejanza sobre su creador asi­ como contienen la totalidad de las multiples facetas sobre su complejo viviente” (1).

Una de estas facetas de la vida de el varon la constituye el matrimonio, por ello abundan los refranes alusivos an expresado termino.

El vocabulario sobre la Rea Academia nos provee dos acepciones del matrimonio “liga del adulto asi­ como la chica concertada mediante determinados ritos o formalidades legales. Sacramento chatrandom por el cual varon desplazandolo hacia el pelo mujer se ligan perpetuamente con arreglo a las prescripciones de la Iglesia” (2).

Los refranes que inserto a continuacion determinados las he recopilado en Valladolid desplazandolo hacia el pelo pueblos de la provincia y no ha transpirado otros proceden de las obras senaladas en la bibliografia. La permanencia de las informantes oscila dentro de las treinta y los ochenta y no ha transpirado cuatro anos.

Unos senalan enfoques positivos del casamiento igual que «Compania sobre 2, empresa sobre Dios», «Dos que se aman, con el corazon se hablan», «La femina buena, sobre la hogar vacia permite llena», «No hay nupcias falto canto, ni homicidio sin llanto», «No Existen nupcias, bautizo y no ha transpirado duelo falto bizcocho relleno»,

Otros realizan insinuacion an enfoques negativos “Bueno es ser casado, En caso de que tuviera precaucion”

«Matrimonios por amores, causan muchos sinsabores», «Te casaste, te encerraste», «Celoso marido, reposo perdido», «Del que abundante cela a su mujer, guardate como sobre Licifer», «El hombre celoso, realiza sobre la pulga, un oso».

Colocan sobre manifiesto, Asimismo, la necesidad de la disponible opcion «Casate, nena, a deseo, desplazandolo hacia el pelo viviras muchos anos, que el enojo sobre un padre nunca llega a un ano», la compromiso «antes sobre que te cases, mira bien lo que haces, que no seri­a nudo que asi desates», «Matrimonio bien avenido, la femina contiguo al marido», asi­ como lo fortuito de el matrimonio «Matrimonio asi­ como sabana, de el paraiso baja», «Todo en el ambiente es ventura, nacimiento, casamiento asi­ como sepultura».

A matrimonio ni bautizo, no vayas carente ser llamado.

Antiguamente de que te cases mira bien lo que haces, que nunca seri­a nudo que de este modo desates.

A la enlace del herrero, cada que con su dinero.

A la casamiento de Don Garcia, lleva pan en la capilla. (Senala que nunca Hemos confiar en otro, no obstante sea rico).

Aquella es bien casada, que ni dispone de suegra ni cunada.

A la mujer casada. El marido le basta.

Al puerco, desplazandolo hacia el pelo al yerno y a la nuera ensenarles la puerta.

A fuego y a boda, va la lugar toda.

A las romerias y a las bodas, von las locas la totalidad de.

Aquel que celos no tiene, nunca goza de amor verdadero.

Amores queridos, han de acontecer renidos.

Apego loco, En Caso De Que ella es bastante y tu eres poco.

A tu femina, debido a que valga; no por lo que traiga.

A muerto marido, amigo venido.

Una cosa tendria el casamiento, cuando necesita bendicion de clerigo.

Al marido, amarle igual que a amigo y no ha transpirado temerle igual que an enemigo.

Bailoteo que en burla empieza, acaba en enlace.

Pequei±a novia, la cabeza, En Caso De Que entrar en la iglesia deseas. (Senala que la que se vivienda tiene que ir acostumbrandose a la obediencia).

Matrimonio de avaro no enriquece el mercado. (Porque no gasta mucho en el festejo).

Boda desprovisto borracho, seri­a un fenomeno.

Bodas largas, barajas nuevas. (nunca Acostumbran A celebrarse las que se alargan demasiado).

Bebe de rio por turbia que vaya, come carnero por costoso que valga, morada con doncella por anos de vida que exista.

Bien o mal, casado me han.

Bueno es ser casado, En caso de que tuviese precaucion.

Casar, que bien, que mal. (El estado natural de el adulto seri­a el matrtmonio).

Casar y no ha transpirado compadrear, cada uno con su igual.

Casados que se separan, fuego eterno se organizan.

Casamientos sobre parientes, poseen mil inconvenientes.

Boda santo el, falto capa, y ella, desprovisto manto. (Se dice sobre los que se casan y no ha transpirado carecen sobre dinero economicos).

Casate, nena, a placer, y no ha transpirado viviras gran cantidad de anos, que el enojo sobre un pater nunca llega a un anualidad.

Residencia a tu vi?stago con tu igual, y nunca diran sobre ti mal.

Casada y no ha transpirado arrepentida y nunca monja metida.

Boda, seri­a igualdad, inclusive en la edad.

Casado por amores, casado con dolores.

Casaras y amansaras. (Porque este estado obliga a meditar asi­ como rehuir las locuras de la mocedad).

Caida, casamiento asi­ como catarro, 3 ces que mandan al viejo a mascar barro.

Celosillo es mi marido y no ha transpirado yo me rio, por motivo de que cuando el novio va, yo he venido.

Celoso marido, reposo perdido.

Celos desplazandolo hacia el pelo envidia quitan al hombre la vida.

Como las novios de Hornachuelos, que el lloraba por nunca llevarla desplazandolo hacia el pelo ella por no ir con el.

Comed, marido, pan asi­ como cebolla, que porque sois ruin no os pongo olla.

Compania de 2, empresa de Dios.

Con la femina y no ha transpirado el dinero nunca te burles, companero.

Cuando consiguiendo que consumir ayuna el suegro, se rie el diablo a la par que las nueras y los yernos.

Cuando fueras a la matrimonio, permite puesta la olla.

-De tu chica y sobre tu amigo entendido, no creas sino lo que supieres cierto.

-De semejante bodon, tal pastelon.

-Despues sobre Maria casada, tengan las diferentes malas hadas.

-De unas bodas, nacen diferentes.

-Del que mucho cela a su chica, guardate igual que de Lucifer.

-Donde acaba el enamorado, empieza el marido.

-Dos que se aman, con el corazon se hablan.

-Dos que duermen en el mismo colchon se realizan de la misma requisito.

-Donde Existen celos, Existen amor.

-El que externamente va a casar, o va enganado o va a confundir.

-El enamorado y no ha transpirado la novia se quieren casar y no poseen dinero de convidar.

-En la boda, quien menor come seri­a la mujer.